巴西菲勒叫什么名字好？
“贝多芬”这个中文名是一个译音，其原名为“冯·博特”（Von Bóth） ，至于“菲洛尔”则可能是由“费拉乌”（Ferrau）一词翻译而来的。“费拉乌”是19世纪初法国驻罗马的领事，他结识了当时在罗马游玩的贝多芬，并与其成为了朋友。据费拉乌的儿子所著的《巴黎的拿破仑》一书记载，有一次贝多芬来到他家，“他（指贝多芬——引者）看上去很悲伤，但他马上演奏了他刚刚写完的奏鸣曲的第一乐章……这些旋律似乎都来自于他的内心，是他情感的自然流露……” 那么为什么贝多芬要起这样的一个英文名呢？这可能是因为他在旅行途中遇到了一位名叫菲诺罗尼亚（Filòronia）的姑娘，这位姑娘的父亲是一位英国贵族，其母方的家族则拥有西班牙和犹太血统。
有趣的是，当贝多芬来到了美国，他又碰到了一位来自新泽西州的犹太裔美国人菲洛尔（Philip Fauré）。两个人可能因为某种共同的语言习惯而迅速熟识并成为了好友。此后每当贝多芬来到纽约，他都会下榻在菲洛尔家里。 最后不得不提的是，在美国费城有一座占地40英亩的花园，这座花园的主人就是贝多芬的美国粉丝詹姆斯·亨特，他是亨廷顿庄园的主人。为了纪念偶像贝多芬，他特意将庄园的一角命名为“贝多芬花园”。